仅有信仰对救恩来说是不够的

声明:本篇为公益译文,请大家随意使用。

English

许多称自己为基督徒的人说只通过信仰就能得救。这是一个危险的错误。救恩要求我们领受圣灵。

圣狄尔芬评论道:“‘相信,相信,圣灵就会来临。’这是最大的谎言。信仰为领受圣灵确实是必不可少的条件,但领受礼物(译注:gift=恩赐=圣灵)实在不仅仅来源于信仰,而是出于信仰通过神圣已建立的奥秘。这即使在使徒时期亦如此。”

我们现在的文化由于我们依赖理性思维被误导,致使我们接受只需要信就能得救的观念。这是一场智力的骗局。我们不能理智地考虑上帝而后期待领受他救恩的圣灵。这灵只与他教会的圣事一起到来。

圣狄尔芬通过保罗在以弗所的故事阐述了这个观点。当他来到以弗所时保罗遇见几个信徒并问他们是否已经领受了圣灵。他们回答他们甚至没有听说过圣灵。他们由前驱施浸(洗)者约安(约翰/若望)受了洗礼。圣保罗随后以基督的洗礼为他们施洗并给他们覆手,他们便被圣灵充满了。他们早先领受的洗礼只是更新和为领受救恩圣灵的一个准备。圣灵来临通过覆手(按手礼)。后来使徒采用圣膏(一种圣油)取代了覆手。今天在正教会内一个人被基督的身体接纳通过洗礼和领受圣灵的圣膏圣事。这项圣礼的实行是根本的。

在这个国家里许多基督教的教会没有这项圣事。他们宣扬唯信的观念。他们要求一个信仰的宣告然后以水施洗,一种往往被看作只不过是他们献身基督的象征性行为。那些随从这项指导的人被大大误导,而且从未领受为与上帝合一他们必须拥有的圣灵。

现在一旦你拥有这个通过涂圣膏油圣事到来的礼物,你就需要培养它,这样它的临在和活动将在你里面增长。如果你未能如此做,它将会蛰伏或隐匿。假使置之不理,最终它会变得不活跃。那时很难使之复苏。这就是为什么我们拥有另外的忏悔和圣体血圣事来帮助我们维持圣灵的积极工作,即通过这些圣事圣灵到我们这里来。当然我们拥有信仰,但是我们也通过膏油礼领受圣灵,并通过其它圣事继续更新它的临在。这也是为什么我们不断从事苦行努力来洁净我们的心,因此圣灵的“火焰”将被煽燃而通过我们所有的身体行动则被允许运作。以这种方式我们能变得有德行,并随从上帝的诫命。这就是通向与上帝合一和救恩的途径。

 

回