(圣帕弗努提埋葬伟大的父师圣奥努弗里乌斯)

可敬的大奥努弗里乌斯 于使徒月十二日纪念

声明:本篇为公益译文,请大家随意使用。

圣帕弗努提曾在埃及提贝沙漠中引领苦修生活,他为我们留下了大奥弗里乌斯的记载和诸多四世纪隐修士的生平:沙漠隐居者提摩太,教父安德鲁,查理拉帕斯西奥菲勒斯等等。

圣帕弗努提要进入沙漠中心寻找是否有修士为上帝所做的比自己还多。他仅带了少量面包和水就进入了沙漠中最偏远的地区。四天后他抵达一处洞穴,发现一具几年前就已经死亡的长老的尸骸。埋葬了这位隐修士后,圣帕弗努提继续前行。几天后他又发现另一处洞穴,从沙地上的痕迹观察,他感觉这里有人居住。日落时他看到水牛群中有一个人。这人赤身裸体,长发像衣服一样遮在身上。他就是父师沙漠隐居者提摩太。

见到这位同道人,父师提摩太以为看见了幽灵,于是他开始祈祷。圣帕弗努提最终使他确信自己是活人,并且是同道的基督徒。父师提摩太为他准备了食物和水。他讲自己已在沙漠中隐居了三十年,圣帕弗努提是他见过的第一个人。父师提摩太早年住在一座修道院中,但他想独自生活。他就离开修道院搬到了邻近的城里,靠自己的双手做工维持生计(做织工)。一次,他招来一个女人,他同她一起陷入罪恶了。经过一番思虑,这位堕落的修士远走进入沙漠,他在那里经受了漫长的苦难和疾病。当他即将要饿死时,他以一种奇迹般的方式得到了治愈。

从那时起,父师提摩太就一直平静地过着完全隐居的生活,从树上取食,靠泉水解渴。圣帕弗努提请求长老让自己留在旷野陪伴他。但长老说他无法抗拒一直困扰沙漠隐居者的魔鬼的诱惑,而是给他食物和水,保佑他继续走下去。

在一座沙漠修道院歇息过后,圣帕弗努提开始第二段旅程,向沙漠最深处进发,期望找到另一能滋润他灵魂的苦修者。他走了十七天,耗尽了面包和水。圣帕弗努提因虚弱两次昏倒,天使都将他救起。

第十七日,圣帕弗努提走到一片丘陵地带,他坐下来休息。他在那看到有个人向他走来,那人从头到脚被白胡子遮盖着,腰间束一条沙漠植物的长叶。老者的目光把父师帕弗努提吓坏了,他跳起来逃到山坡上。老人坐在山脚下,抬头看圣帕弗努提,叫他下来。他就是伟大的沙漠隐居者,父师奥努弗里乌斯。应圣帕弗努提的要求,他讲述了自己的经历。

圣奥努弗里乌斯在完全与世隔绝的荒野中生活了六十年。他小时候在里斯城外的阿里特斯修道院长大。他从圣教父们那里了解到沙漠隐居者艰苦而崇高的生活,以及上帝差遣天使为他们提供帮助,圣奥努弗里乌斯就渴望效仿他们的壮举。一天夜里他悄悄离开修道院,看到前面有一道炫目的光芒。圣奥努弗里乌斯很害怕正要回去,但守护天使的声音指示他进入沙漠服侍上帝。

走了六、七英里,他看到一个洞穴。就在这时那道光消失了。洞里有一位老人。圣奥努弗里乌斯跟他在一起学习生存技能和与魔鬼斗争的方法。当老人觉得圣奥努弗里乌斯已经得到了教导,就带他来到另一个洞穴,把他独自留在那为上帝斗争。老人每年来看他一回,直到安息主怀。

在圣帕弗努提的要求下,父师奥努弗里乌斯向他诉说了自己的辛劳和苦修经验,以及上帝是如何照顾他的。他居住的洞穴旁边有一棵结满果实的棕榈树,还有一眼涌水的清泉。棕榈树上十二支不同的枝杈每个月都不停地结出果实,供修士充饥解渴。树荫庇护他不受正午的酷热。每周六、日都有一位天使为圣人和另外一位沙漠隐居者带来圣体血。

与这位修士的交谈一直进行到晚上,这时父师帕弗努提看到一条白面包和一罐水出现在他们之间。用餐后,两位长老彻夜祈祷。咏唱完晨颂后,圣帕弗努提看到可敬的奥努弗里乌斯的脸变了形,把他吓坏了。圣奥努弗里乌斯说:“仁慈的上帝差遣你来埋葬我的尸体。今天我就要结束世间的旅程,去基督那里得到永恒的安息了。”圣奥努弗里乌斯请求父师帕弗努提,让所有的兄弟和所有的基督徒记住他。

圣帕弗努提想要在父师奥努弗里乌斯死后继续留在那里。但是这苦修者告诉他上帝并不愿意他留在这,他应当回到修道院,把沙漠隐居者圣善的生活讲给每个人听。祝福了父师帕弗努提并与他告别后,圣奥努弗里乌斯痛哭祈祷画圣号,之后躺在地上,说出了最后的话:“吾主,灵魂交予你手中。”就走了。

圣帕弗努提含泪扯下自己的一片衣服,包裹起这位伟大苦修者的身体。安放在一块大石的缝隙中,像一座坟墓,然后用很多小石子盖住。之后他开始向上帝祈祷,准许他留在这里直到死亡。忽然,坟墓坍塌了,棕榈树枯死了,泉水也干涸了。他意识到自己没有被赐福留在这,于是出发回去了。

四天后父师帕弗努提走到走到一个洞穴处见到一位苦修者,他已在沙漠中生活了六十多年。除了其他两位他效劳过的长老,这位修士一直都没有见过其他人。每周他们三个都在荒漠中继续独修,周六和周日他们就聚在一起颂唱赞美诗,吃天使带来的面包。星期六他们就聚集起来,吃了天使给的面包,他们就整夜祈祷,长老弥留之际,圣帕弗努提问长老的名字,但他们说,“上帝知晓一切,包括我们的名字。记住我们,我们会在天国相见。”

圣帕弗努提继续走,他遇到一片绿洲,那里的美丽和丰饶的果树使他震惊。四个栖息于此的年轻人从荒漠中向他走来。年轻人告诉父师帕弗努提,他们小时候住在奥斯莱卡(提贝北部),一起学习。他们迫不及待地渴望把生命献给上帝。他们决心去沙漠,离开城市走了几天后,他们就来到了这里。

一位散发着神圣荣光的人领他们到一位沙漠长老那里。“我们已经在这生活了六年,”年轻人说。“我们的长老来这里后一年就去世了。现在我们独自呆在这,吃树上的果子,从泉中取水。”年轻人告诉他名字,他们是圣约安,安德鲁,海拉克雷蒙和西奥菲勒斯(降生月二日)。

年轻人各自艰苦生存整整一星期,星期六、日他们在绿洲集合,共同祈祷。那几天会有一位天使现身,给他们领受圣体血。但是这次因为父师帕弗努提的缘故,他们没有进沙漠去,而是整个一星期都在一起祈祷。又一个周六、日,圣帕弗努提和年轻人们从天使手中领过圣事,听到这样的话语:“领受这不朽的圣餐,无尽的赐福与永恒的生命,我们的君王,主耶稣基督之圣体宝血。”

圣帕弗努提冒昧地请求天使允许他在余下的生命中留在这里。天使回答他,上帝已经向他指引了另一条道路,他应当返回埃及,向基督徒讲述沙漠隐居者的事迹。

与年轻人们永别后,圣帕弗努提走了三天,到达了旷野边缘。他在那里遇到了一小群隐修士,弟兄们欣然接纳了他。父师帕弗努提讲述了他了解到的一切,那些他在沙漠中遇到的圣教父的事情。有位弟兄详细记录了圣帕弗努提所讲,并存放在教会中,使有同样志向的人能读到它。圣帕弗努提感谢上帝让他在提贝沙漠学到了苦修士崇高的生活,之后他回到了修道院。

 

回