English

一个烦人的圣人

声明:本篇为公益译文,请大家随意使用。

圣萨华斯的圣髑被第一次十字军 (1096 – 1099) 东征的十字军偷走了,与许多其他的圣髑一起被带到了意大利的雅典,他被放在献给圣安当教堂里的圣龛内。近九个世纪后他的圣髑被运回以色列。

1965年10月10号圣萨华斯的圣髑被教皇保罗六世运回耶路撒冷的宗主教区。奉耶路撒冷宗主教贝特斯之命,由耶路撒冷的主教瓦西里、伯大尼的修道院院长神父狄奥多西、圣萨华斯大修道院的院长神父撒拉弗,还有辅祭修士(未来拿撒勒的都主教)基里亚科斯进行接待。

尽管代表教皇的姿态通常记录为是被当做一种普遍姿态,比如佩特雷圣安德烈的头盖骨,至于圣萨华斯圣髑的返回有更多故事。事实上,是圣萨华斯自己催迫教皇保罗六世将他的骨骸运回,第一次出现在他的前任若望二十三世梦里引起在他圣骨匣围观骚动。

圣萨华斯大修道院的院长神父撒拉弗解释以下所有:

“教皇没有给我们圣髑因为他爱我们,但是他(圣萨华斯)会持续不断向他(若望二十三世)显现,并且烦扰他将他的骨骸运回他的修道院。在教皇去世时他没有重视圣人的意愿,因此他再次向他的继承者教皇保罗六世显现。甚至在教堂里他的圣髑被珍藏在玻璃棺材里,他会击打玻璃制造麻烦,吓唬守卫和拉丁修士们。”

12月5号举行可敬的萨华斯成圣的圣洁纪念

(译者 Yolanda)

回