信经

适罗斯

宗徒葩韦勒达适罗斯人书

第一章

一遵天主旨、为伊伊稣斯合利尔斯托斯宗徒、葩韦勒、与弟提摩斐、二书达居适罗斯弟兄、卽奉合利尔斯托斯伊伊稣斯、圣且忠信诸徒、愿吾父天主、及主伊伊稣斯合利尔斯托斯恩宠安和降至尔、三我侪为尔祈祷、每感谢天主、卽吾主伊伊稣斯合利尔斯托斯父、四因闻尔倚伊伊稣斯合利尔斯托斯、存忠信及爱诸圣徒忱、五均纯望在天为尔积者、诚如尔夙聆于福音眞道、六卽传于尔、亦如传于天下、且每渐长而结果、亦如尔内自尔闻及识认天主恩、于眞实日始、七乃遵我可爱同僚耶葩福拉尔斯、实合利尔斯托斯为尔忠荩执事所效、八卽彼告我尔中有循神诚爱、九故我侪自闻始、卽为尔祈祷不辍、祈主满尔识圣旨、于诸睿智神慧、十俾符主度生、务求感悦其意、每修善行而结果则日跻、以深知天主、十一恃彼荣光权、自坚诸力、纯依忍耐宽恕、参以欣喜、十二且感谢天主圣父、召我衆克与诸圣徒、共承其业于光明域、十三拯我衆于幽暗制、置诸厥爱子国、十四盖于伊卽由其血、我侪得赎及赦罪恩、十五彼乃无形天主像、生于万物先、十六盖万物中无论于天于地、有形无形、或宝座、主制、首领、权柄等、莫不以之受造、且全以之向之、十七彼先万物、万物倚之恆存、十八实为教会体之首、其为原始、由诸死中肇生、为万类倡、十九盖圣父喜诸德之满、居乎子、二十特託伊与己、通和于天地所属、赖彼赐安和、谓凭伊刑架血、二一尔等昔被弃、且由徇恶为仇者、二二今赖合利尔斯托斯、以厥身卽凭其死、亦获与之通和、冀尔于主前、成圣无疵、无辜而立、二三惟尔坚立不移、恆存于信、不绝望福音为要、乃尔素闻、现布天下、卽我葩韦勒为执事所传者、二四今代尔处苦厄、而自喜不禁、且补合利尔斯托斯之苦、代伊体、谓教会、于我身尚未足者、二五为此教会、我为执事、奉主安置、为尔付我、以应天主圣言、二六乃往世往代所隐之机密、今显明予己圣徒、二七係天主以此机密荣光、于异邦人閒、何其富有、所喜示者、谓机密、卽尔衆中、合利尔斯托斯乃得荣光之倚望、二八我所传卽伊、务期劝诲诸人教习诸智慧、特俾诸人于合利尔斯托斯伊伊稣斯而得纯全、二九藉主所显于我大力、我服劳勉竭、特为此、

第二章

一欲尔知我为尔并居劳底伊克亚及伊耶拉尔坡利与诸未尝觌我者、竭虑何其多、二愿慰其心、以仁爱相浃洽、冀得纯全頴悟之富有、洞知天主圣父、与合利尔斯托斯机密、三因伊内睿智识认各珍奇、悉蓄藏之、四言此、恐人以巧言惑尔、五盖我身虽远、而神偕尔、深鉴且喜、尔秩然有序、并坚信合利尔斯托斯、六是以尔昔承主合利尔斯托斯伊伊稣斯何如、今宗之行亦宜何如、七务于合利尔斯托斯根深植、并坚固于信、如尔曾学然、且以之增长而感谢、八弟兄等、愼毋为人诱、以曲学空言、循人遗传、循元行小学、非遵合利尔斯托斯者、九因天主之全备、悉形居合利尔斯托斯、十于其内、尔衆亦有全备、伊为一切主制权柄首、十一于其内、尔受割、藉脱罪体、係非手刀所为、乃合利尔斯托斯割礼、十二于圣洗礼、尔等与之同穴、并与之同见甦、乃凭笃信天主盛力、係使其自死中复活者、十三尔赤为羁恶、及缺受割属死者、今天主宥尔诸罪、亦俾与合利尔斯托斯复生、十四并律例所载供我之文、悉灭去之、盖律法所载、实有供我者、彼则因取之、而钉于刑架、十五销主制权柄力显辱之、以自身胜彼、十六是以凡饮食瞻礼新月与稣博他等规、无人能断拟尔等、十七斯乃将来之影、体卽合利尔斯托斯、十八毋论伊何、均不宜以任意谦卑、崇事天神而诱尔、乃谈所未经者、恃肉躯才力、妄自矜夸、十九而不倚首、乃令全体百节、相维繫以巩固、而渐长于天主所施之长者、二十尔旣为元行小学、与合利尔斯托斯同死、岂复效居世而从律例、二一卽毋执毋尝毋扪之、此皆偏用、有损于人者、二二循人所诫所传、二三此第智慧表、徒私心崇事、自卑自刻、甘粗粝以饱其身、

第三章

一是以尔若与合利尔斯托斯复生、则宜希向上、卽合利尔斯托斯坐天主右边、二谓所拟向、宜上非下、三因尔已死、尔生命与合利尔斯托斯共蕴于天主、四迨合利尔斯托斯乃尔生命原、复显、尔亦与之共显于光荣、五故宜灭绝处世肢节、卽淫行汚秽纵情恣肆、贪慾、实与拜偶同、六因此天主怒、必临悖逆子、七昔尔居彼衆中时、亦曾行之、八今尔宜祛凡忿怒暴躁、怀恨谤讟、及口出淫辞等、九彼此毋诬妄、宜脱旧人及其行、十而之以新人、日新于智者、循造伊之主像、十一于彼无耶勒利尼、伊屋曡亚、曾受割否、或夷或斯伊克福、或僕或自主等别、一切均係合利尔斯托斯、皆伊充满之、十二故效主所选圣且爱者、宜衣被怜悯仁慈、谦让温柔忍耐、十三傥有嫌隙、各宜相容相赦、夫合利尔斯托斯赦尔罪、尔宜如是相恕、十四更衣以仁爱、乃诸善总纲、十五且主之安和、宜宰于尔心、因尔蒙召为享此、以成一体、并宜相和睦、十六合利尔斯托斯圣谕、宜充实尔衷、凭智慧彼此训诲、以圣咏歌颂神赋、赖宠佑于心颂主、十七总之、所言所行、必因主伊伊稣斯合利尔斯托斯名而为、且赖之以谢天主圣父、十八妇宜从夫、乃循主所宜、十九夫宜爱妇、毋苛以相待、二十子女凡事必顺父母、盖此乃主所悦、二一父毋俾子女怨怒、致激其忧懑、二二僕宜凡事遵主人、毋第目前服役、如取悦于人者、必以诚课事、存畏天主心、二三并凡所为宜专心、乃犹事主、非事人、二四深知由主必得嗣业报、因尔所事、卽主合利尔斯托斯、二五至彼行虚伪、必受虚伪报、盖天主无偏视、

第四章

一为主人者、给僕以所宜、且合义、知在天尔亦有主、二宜恆于祈祷、且儆醒行之、心存感谢、三并代我侪亦求天主、闢言门、赞助易宣合利尔斯托斯机密、吾因之被缧絏者、四为我以此能显着而合所宜、五尔待会外人、宜愼且善乘其机、六言宜每含宠爱、以盐调和、且应答知因人而施、七我可爱弟提伊合克、乃服役者、且主前为同僚、将以我近况语尔、八我遣之、特悉尔情形、兼慰尔心、九并遣尔同邑忠信可爱弟沃尼西木、伊等将以斯地诸况语尔、十与我同囚者、阿利尔斯他尔合、及瓦尔那瓦之甥玛尔克、问尔安、若伊至、我命尔晋接之、十一伊伊稣斯别称伊屋斯特、亦问尔安、彼二人係受割者、第与我同劳、传天主国、诚慰我、十二尔同邑伊伊稣斯合利尔斯托斯僕耶葩福拉尔斯、问尔安、伊恆为尔竭力祈祷、期尔纯德全备、满主所悦、十三我诚证尔、伊为尔及居劳底伊克亚伊耶拉尔坡利人、不胜慇心、十四医士鲁喀、係我可爱者、与底玛斯、问尔安、十五并祈代问安于居劳底伊克亚诸弟兄、曁寕芳与其家之会、十六尔阅此书讫、可便寄劳底伊克亚会、使彼亦得披览、而由彼所发书、尔亦索读、十七寄语阿尔伊合普曰、愼之、于主所受职、尔宜尽心理之、十八我葩韦勒亲书问尔安、尚其念我缧絏、愿主恩宠偕尔衆、阿民、

下一页

 

回